14.10.-27.11.2016 Ausstellung // exhibition
neue Gesellschaft für Bildende Kunst Berlin (www.nGbK.de)
kuratiert von // curated by Mathias Antlfinger, Anne Hölck, Ute Hörner, Mareike Maage, Friederike Schmitz
Mit // With:
Ant Farm, CMUK, Katja Davar, Hana Lee Erdman, Anselmo Fox, Thomas Hawranke, Hörner/Antlfinger, Hartmut Kiewert, Ines Lechleitner, Jochen Lempert, NEOZOON, Performances for Pets (Krõõt Juurak & Alex Bailey), Lin May Saeed und Sin Kabeza Productions
Die Ausstellung ANIMAL LOVERS schlägt vor, in Tieren nicht ›das Andere‹ oder die Projektionsfläche für eigene Wünsche, Vorlieben oder Ängste zu sehen, sondern Individuen mit Fähigkeiten und Rechten. Die künstlerischen Arbeiten geben Impulse für ein neues Verständnis der Beziehungen zwischen Menschen und Tieren und regen eine Anerkennung von Tieren als gleichberechtigte Gegenüber an. Mensch-Tier-Verhältnisse sind gesellschaftlich gemacht und damit veränderbar.
Die ausgewählten Arbeiten verhandeln kritisch bestehende Ungleichverhältnisse, sie legen Widersprüche und Klischees im alltäglichen und medialen Umgang mit Tieren offen. Die eingeladenen Künstler_innen begegnen den Tieren individuell und thematisieren die Möglichkeit künstlerischer Kollaboration. Die Ausstellung zeigt Architekturen, die es Menschen und Tieren erlauben, sich im Habitat des jeweils anderen zurechtzufinden, und Szenarien, in denen das wie durch ein Wunder bereits geschieht.
//////////////////
The exhibition ANIMAL LOVERS proposes that we not see animals as “the other” or as a projection surface for our own desires, preferences or fears, but rather that we see them as individuals with abilities and rights. The exhibited artworks give impetus for a new understanding of the relationship between humans and animals and encourage that we regard animals as our equals. Human-animal relationships are constructed by society and therefore modifiable. The selected works deal critically with existing inequalities; they expose contradictions and clichés in the daily and medialised treatment of animals. The invited artists encounter the animals as individuals and explore the possibility of artistic collaborations. The exhibition shows architecture that allows both humans and animals to find their bearings in the habitat of the other and scenarios in which this is miraculously already the case.
Der Zabriskie Buchladen ist mit einem Büchertisch vertreten und präsentiert eine Auswahl an Titeln zu den Themen „Tiere“, „Tierrechte“ und „Beziehungen zwischen Menschen und Tieren“.